Mese: Settembre 2022

Dal 1° ottobre 2022 la piattaforma eTwinning è stata disattivata definitivamente. Da quel momento la community eTwinning è accessibile esclusivamente tramite la nuova piattaforma europea per l’istruzione scolastica – European School Education Platform (ESEP) – in cui è confluito non soltanto eTwinning ma anche lo School Education Gateway (SEG).

Tutti gli URL esistenti (www.etwinning.net, live.etwinning.net, twinspace.etwinning.net, www.schooleducationgateway.eu) sono stati reindirizzati alla nuova piattaforma.

La piattaforma ESEP si sviluppa su 3 livelli:  

1. un livello pubblico accessibile a tutti, anche ai non registrati;  

2. un livello intermedio accessibile agli utenti ESEP registrati (non solo docenti di scuola ma tutto il personale interessato al settore scolastico);  

3. un livello eTwinning accessibile solo agli utenti ESEP che sono docenti di scuola e che fanno esplicitamente richiesta di accedere alla Community (questi utenti devono poi essere validati dall’Unità nazionale eTwinning).  

Informazioni più dettagliate su questo passaggio – quali dati vengono migrati e quando -sono disponibili nella sezione Supporto del sito nazionale, tuttavia di seguito si cercano di chiarire alcuni aspetti fondamentali: 

Per gli eTwinner che ancora non si sono registrati in ESEP:

• Sarà possibile sincronizzare il vecchio account eTwinning con il nuovo profilo ESEP/eTwinning anche dopo la chiusura definitiva di etwinning.net; l’importante è che l’account EU Login venga creato con lo stesso indirizzo email con cui si era registrati in eTwinning (leggi questo articolo);
• I contatti non sono tra i dati che vengono migrati, quindi nella nuova piattaforma sarà necessario inviare nuove richieste di contatto e crearsi una nuova lista.  

Per tutti gli utenti ESEP/eTwinning:

• L’Unità nazionale eTwinning non gestisce gli account EU LOGIN – trattasi di un sistema di autenticazione che permette di accedere a una serie di servizi web della Commissione Europea – perciò per eventuali problemi tecnici relativi alla registrazione o all’accesso EU LOGIN è necessario contattare l’assistenza dedicata all’indirizzo EU-LOGIN-EXTERNAL-SUPPORT@ec.europa.eu;
• La migrazione dei dati da etwinning.net continuerà nel corso delle prossime settimane, per questo non preoccupatevi se non compaiono subito i vecchi progetti, gruppi o eventi di formazione.

Per gli utenti ESEP/eTwinning che stanno già lavorando a nuovi progetti:

• L’opzione di invito al solo TwinSpace (dalla sezione Membri) serve per invitare un docente ad accedere come ospite/visitatore, per guardare o anche fare qualche attività ma senza che risulti partner ufficiale (quindi ad esempio un ambasciatore che monitora il progetto e dà consigli); non risultando partner quel docente non potrà chiaramente fare domanda per il QL né altri riconoscimenti. Per aggiungere partner occorre farlo dalla sezione Progetti di ESEP/eTwinning;
• Una volta creati nel TwinSpace gli account alunni, questi ultimi devono accedere tramite il link: https://school-education.ec.europa.eu/it/pupil-login.

Ci teniamo inoltre a fare presente che i problemi tecnici dell’ultimo periodo sono stati segnalati a chi a Bruxelles sta implementando la piattaforma. Ci auguriamo che molti di questi saranno risolti nel prossimo aggiornamento quando fra l’altro ESEP sarà arricchita da strumenti di ricerca avanzata nella sezione Fare Rete e un sistema di messaggistica interno, contenuti e una nuova offerta di webinar e corsi online.  

Dal 1 ottobre saranno progressivamente migrati sulla European School Education Platform anche i contenuti del portale School Education Gateway.

ATTENZIONE! Avvisiamo coloro che hanno ricevuto il QL 2022 che c’è tempo fino al 30 settembre p.v. per scaricare il certificato, sia per docenti che per alunni; dopo tale data il certificato non sarà più disponibile. 

>> Visita la sezione dedicata al Supporto ESEP per maggiori dettagli

>> Visita la sezione Q&A del portale europeo

Siamo lieti di annunciare l’avvio della Campagna Settimane eTwinning / eTwinning Weeks 2022 “A journey to quality“, che si terrà dal 26 settembre al 20 ottobre 2022 all’interno della piattaforma ESEP/ eTwinning.

Le Settimane eTwinning supporteranno i partecipanti con a un’ampia gamma di attività ispirate al tema eTwinning di quest’anno, tra cui eventi online che prevedono relazioni tenute da esperti, fiere progettuali e attività online per la creazione di nuovi progetti di qualità.

La campagna si svolge sulla European School Education Platform e viene ospitata sul Gruppo in evidenza “Our Future Beautiful, Sustainable, Together: Schools and the New European Bauhaus” (in italiano: Il nostro futuro bello, sostenibile, insieme: le scuole e il nuovo Bauhaus europeo).

Attraverso i social gli eTwinners troveranno una serie di consigli e informazioni utili per la creazione di progetti di qualità. L’hashtag ufficiale della Campagna è #eTw4Future.

Settimane eTwinning: in viaggio verso la qualità!

Per tutta la durata della campagna, i docenti partecipanti saranno incoraggiati a condividere i loro interessi e a lavorare in modo collaborativo alla creazione di progetti di qualità attraverso sessioni di cerca-partner e webinar per la condivisione di buone pratiche.

Inoltre, al fine di confrontare il proprio lavoro con la community, imparare gli uni dagli altri e aumentare la qualità dei propri progetti, ci sarà la possibilità di partecipare ad alcune attività di peer-reviewing. Tutte le informazioni sono reperibili sulle pagine dei gruppi dedicati alla campagna.

Per maggiori informazioni e partecipare alle Settimane eTwinning 2002 accedi al Gruppo dedicato in piattaforma.

Partecipare a un progetto Erasmus+ è un’occasione straordinaria di crescita personale, a tutte le età.

Il Programma offre tante possibilità per vivere un’esperienza di apprendimento o di aggiornamento all’estero, che diventa anche un modo per ampliare gli orizzonti del proprio quotidiano, praticare le lingue, incontrare nuove culture. Ci sono proposte per tutti, dagli studenti, agli educatori fino ai senior coinvolti in attività per la terza età, c’è sempre tempo per imparare cose nuove e alimentare la curiosità verso il mondo!

Per accedere alle opportunità di Erasmus+ ogni anno è possibile rispondere all’invito a presentare nuove proposte, nelle date puntualmente segnalate dalla nostra Agenzia nazionale sul sito ufficiale (sezione Scadenze) e sui canali social.

Tuttavia, al fine di aiutare ad orientarsi nella scelta dell’esperienza più adatta ad ogni persona e organizzazione, per capire meglio gli elementi importanti per scrivere una proposta di qualità e rispondente agli obiettivi del Programma, l’Agenzia è sempre al lavoro nel rispondere alle richieste di assistenza e nell’organizzare incontri informativi per tutti, anche per chi si affaccia per la prima volta al mondo dei progetti europei.

Dal 5 settembre prende il via un nuovo ciclo di incontri informativi che si svolgeranno online, dedicati ai diversi settori del Programma e a partecipazione libera, previa iscrizione. In particolare le informazioni avranno come focus le azioni chiave coinvolte nella prossima scadenza disponibile (4 ottobre, ore 12.00).

Ecco le prime date:

• lunedì 5 settembre, ore 14.30 – Infoday Progetti di mobilità di breve durata –  Settore Educazione degli adulti
• martedì 6 settembre, ore 14.30 – Infoday Partenariati su piccola scala – Settori Scuola e Educazione degli adulti
• lunedì 12 settembre, ore 9.30 – Infoday Accreditamento – Settore Educazione degli adulti
• lunedì 12 settembre, ore 14.30 – Infoday Accreditamento – Settore Scuola

Iscrivendosi si riceverà l’accesso all’ambiente virtuale del seminario.

Per conoscere tutte le date in programma consulta la sezione Eventi su erasmusplus.it o segui Erasmus+ Indire su social.